Diciembre  8, 2020 | Season #2

Episode 8: 2x08 - Van Gogh y Japón

¿Sabías que sin Japón, Van Gogh no hubiera sido el mismo?
Descúbrelo en este podcast.
En mi canal de Youtube tienes el vídeo con el apoyo audiovisual.
https://youtube.com/proyectojapan
Este vídeo es parte de mi sección en el programa de radio JapoFan, que se emite en Cooltura FM.
Puedes seguirme en instagram en @proyectojapan.
https://linktr.ee/proyectojapan
Share this episode:
Episode cover: 2x08 - Van Gogh y Japón

00:00:00 - Bueno, vamos a seguir. Aquí ya lo tenemos. Jaume Estruc de Proyecto Japón.

00:00:17 - Hola Jaume.

00:00:18 - Muy buenas.

00:00:19 - Y tenemos otro lado, Alfonso Martínez de Gaikan.

00:00:22 - Hola.

00:00:23 - Pues, vamos a empezar a hablar de curiosidad.

00:00:26 - ¿Qué dice?

00:00:28 - Dígame que vas a hablar de Bangkok y Japón.

00:00:32 - Efectivamente. Seguro que lo suena, ¿no?

00:00:34 - El artista conocido Bangkok.

00:00:36 - Esto sí que es curioso, Bangkok y Japón.

00:00:39 - Me ha sorprendido mucho.

00:00:40 - Es curioso. No hagas spoiler.

00:00:42 - Tengo que acercarte.

00:00:43 - Pues hoy no vengo a hablaros directamente de Japón, un poco indirectamente.

00:00:48 - Vamos a hacer una pequeña clase de arte y de historia.

00:00:50 - Venga.

vamos a hablar de arte, vamos a hablar de pintura, y concretamente, como has dicho, de Bangok y la verdad es que desde que estudié historia del arte, yo hace muchos años, ¿no?

00:01:00 - Bangok siempre me había llamado atención y es uno de mis pintores favoritos por su obra, su historia y demás, pero ¿y si yo os dijera que sin Japón Bangok no hubiera sido el mismo?

00:01:09 - Pues, cométalo.

00:01:11 - Vamos a desarrollar esto.

00:01:13 - Resulta que Van Gogh sentía mucha atracción por el arte japonés y a pesar de que nunca había viajado a este país, que tanto nos gusta y nos apasiona, él tenía y sentía una profunda conexión con Japón, cosa que quedó reflejada en gran parte de su obra.

00:01:28 - Entonces la pregunta es ¿cómo llegó Van Gogh a interesarse por el arte japonés?

00:01:33 - Esa es la pregunta.

00:01:35 - Pues aquí viene un poquito la clase de historia.

00:01:37 - Pensad que estamos hablando del siglo XIX, no había internet para estar al día de lo que hacen los artistas, no había Instagram para poner hashtag artjapan, ¿vale?

00:01:46 - No te lo estarás inventando, ¿no?

00:01:48 - Eso existía, que no, esto pasó de verdad.

00:01:51 - Pues resulta que al final del periodo Edo en el año 1868 Japón comenzó a abrirse a Occidente y París se llenó de objetos decorativos y grabados de madera, los llamados

00:02:04 - Ukiyo, esto sonará. No era casualidad entonces que en el 1862, unos años antes, en la expo universal que se hizo en Londres, el arte y la artesanía japonesa ya habían sido una de las grandes atracciones de la feria. Y al principio la mayor parte de estampas que llevan accidente eran de artistas japoneses contemporáneos de los años 60 y 70, del siglo XIX, y a partir de ahí varios artistas franceses comenzaron a crear sus propios grabados al estilo japonés, imitando el estilo, y estos artistas recibían la denominación de Japonesk. Entonces, todo esto hizo que Bangkok se interesase por el arte japonés y que en 1885 compras sus primeros grabados japoneses. Y bueno, Bangkok estuvo un corto periodo de tiempo, viviendo en París, entre 1886 y el 87, creo, y yo que ha comprado hasta 600 grabados. Se volvió el tío un friki de los grabados japoneses. Por eso murió arruinado. Exacto, al hombre le dio muy fuerte, como cuando vas a Japón y te lo gastas en Gashaponés, pues él se lo gasta, él se lo gastó en grabados japoneses. Así que Van Gogh, al igual que muchos de nuestros oyentes, estaba seducido por una cultura que simplemente conocía a través de otras personas y de hablar con otros artistas que también estaban influenciados por el japonismo. Así que empezó a pintar y a realizar grabados, parece que está explicando en cuento. No, no, interesante, interesante. Así que,

00:03:30 - Van Gogh comenzó a pintar y a realizar grabados inspirándose o directamente copiando a artistas japoneses como Utagawa Hiroshige, que fue uno de sus artistas preferidos, o incluso el gran conocido Katsushikajo Kusai, que es el de la granola. Entonces, tengo un libro aquí.

00:03:49 - Pero es curioso cómo las exposiciones universales y en esa época también no era tan fácil tener influencias de otros países y es verdad que yo había leído también que Francia tuvo mucho arte japonés que pudo era una puerta de entrada, creo que había mucha gente interesada incluso catalanes que estaban interesados hasta cierto punto en el arte japonés y lo conseguían a través de Francia, que curioso, no tenía ni idea de todo esto.

00:04:12 - Y digo yo que arte, que arte, aquí hay mucho arte.

00:04:17 - Efectivamente. Y bueno, pues traigo este libro, que enfocará ahí la cámara.

00:04:22 - Ahí estamos, ¿vale? Que podemos ver, esto lo compré en el Museo Bangok en Amsterdam, que había... Toda esta historia la conocí porque fui al Museo Bangok y había una pequeña zona dedicada a Bangok y Japón. La abrieron en 2018, creo que aún sigue. Entonces podemos ver cómo este es el cuadro... Sí, este es el cuadro original y este es el que que pintó Bango, que en realidad son iguales.

00:04:47 - Con el estilo de...

00:04:48 - Es una copia. Sí, sí, qué curioso.

00:04:50 - Está todo como una guía de...

00:04:52 - Pero en verdad eso no se puede hacer, ¿no?

00:04:53 - Es como copia.

00:04:55 - Digamos que en ese día, como los japoneses vendían sus grabados...

00:04:58 - En esa época no había.

00:04:59 - En esa época no había copyright.

00:05:00 - No es como ahora.

00:05:01 - Estaba permitido, ¿no?

00:05:03 - Y no era raro ver que otros artistas, Bangoqui, muchos más, copiacen porque compraban los grabados y lo adaptaban a su estilo, ¿no?

00:05:11 - Y de hecho, hay un libro que tengo aquí,

00:05:13 - Aunque no me lo he leído, es de esos típicos libros que tengo en la estantería sin leer todavía, que se llama Cartas Ateo, que son las cartas que Bangok le escribía a su hermano, porque vivían, no vivían juntos.

00:05:22 - Que es un recopilatorio, ¿no? Pues hay una frase real que está en el libro y que dice lo siguiente, ¿no?

00:05:29 - Dice, en vídeo a los japoneses, la extrema limpieza que tienen ellos en todas las cosas, es algo que jamás aburre ni parece nunca hecho a la ligera.

00:05:37 - Su trabajo es tan simple como respirar y hace una figura con algunos trazos seguros, con la misma facilidad, como si fuera tan sencillo como abotonarse el chaleco.

00:05:46 - Entonces él estaba abrumado y entusiasmado con la facilidad con la que parecía que los artistas japoneses realizaban grabados, pinturas y demás.

00:05:55 - Esto es algo que podría decirle a alguien que había jado Japón por primera vez y vuelve fascinado con todo lo que ha visto.

00:06:01 - Aunque bueno, Bangok nunca estuvo en Japón, era un poco de oídas.

00:06:04 - No te lo vi, pero lo pintó muy bien.

00:06:06 - Efectivamente.

00:06:08 - Y bueno, ya para ir acabando con esta historia, que te digo, Daniel, que es real, cretelo.

00:06:12 - No lo sabía, y escribiendo un poquito el guión para este programa, he descubierto que hace un año se hizo una película que se llama Bangkok y Japón.

00:06:22 - Que te explican toda esta historia.

00:06:24 - Te tengo que verla.

00:06:26 - Y podéis verla o alquilarla en la web exhibition onscreen.com que es una web que tiene que hacer que empiezas audiovisuales de museos y artistas y tal.

00:06:35 - Muy bien.

00:06:36 - He resumido mucho lo que es la historia de Bangok y Japón, así que para entender bien la pasión de este pintor por Japón, que no solo se limitaba al arte, sino al estilo de vida, intentaba copiarlo.

00:06:47 - Os animo a ver esta película o también os animo a leer un blog que se llama arteyalgomash.com, que tienen un artículo bastante extenso donde te hablan de todo esto.

00:06:57 - Vais al blog y ponéis Bangok y Japón, porque si tengo que decir aquí la dirección,

00:07:01 - Vamos encima, mejor, mejor.

00:07:03 - Así que nada, para que veáis, el enamorarse en Japón no es algo que solo ocurra ahora y que la información es más accesible para todo el mundo.

00:07:10 - Sino que, bueno, hace más de 100 años ya le pasaba a mucha otra gente importante en la historia, como, por ejemplo, Bangkok.

00:07:18 - Muy interesante esta curiosidad. ¿Os ha gustado?

00:07:20 - Sí, muy curioso.

00:07:22 - Sí, sí, me ha gustado.

00:07:23 - He aprendido algo más, ¿verdad? No lo sabía yo.

00:07:26 - Ya te dejara la película.

00:07:27 - Y el libro de esteo, que está muy bien.

00:07:29 - Venga, seguimos. Gracias.

00:07:31 - Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

Podnation orange logo
Podcast powered by Podnation