Marzo  1, 2021

1x02 - Els inicis de Bola de Drac a Catalunya

Podcast en català sobre Bola de Drac fet per i per a fans de la sèrie. Per @jaumeestruch

Share this episode

Episode cover: 1x02 - Els inicis de Bola de Drac a Catalunya

00:00:00 - Hola, terrícules, na maquiana, cigarrers de l'espai.

00:00:03 - Sigui tothom benvingut a aquest nou episodi del podcast.

00:00:06 - Moltíssimes gràcies a tota la gent que va escoltar el primer episodi de Situ de tot cor que us hagi agradat.

00:00:12 - Dit això, teniu ganes d'una altra aventura?

00:00:14 - Doncs netegeu-vos bé les orelles, puseu-vos còmodes i desactiveu totes les notificacions del mòbil, perquè comença el segon episodi de Bola de Drag Podcast.

00:00:25 - Episodidor.

podcast.

00:00:29 - Episodi 2.

00:00:30 - Els sinicis de Bola de Draca, Catalunya.

00:00:42 - Hola a tothom, jo em dic Jaume Estruc i avui us explicaré com va començar aquest fenomen de Bola de Draca, Catalunya i a la resta d'Espanya i com ha evolucionat fins al dia d'avui.

00:00:52 - Farem un breu resum a l'impacte que va tenir a la nostra societat, tot i que si estàs escoltant aquest podcast, de ben segur que ja sabràs tot això que explicaré, ja sigui per què ho vas viure amb persona, o potser per què t'ho han explicat, però probablement comenti algunes coses que no sàpigues o que no recordis.

00:01:13 - Bola de Drag va arribar a les nostres cadenes de televisió autonòmiques a l'any 1990, i des del primer moment aquesta sèrie va ser considerada un autèntic fenomen social.

00:01:23 - I, de fet, m'atreviria a dir que ara ha passat més de 30 anys, encara no hi ha hagut cap altra manga o anime que hagi tingut un impacte igual que vola de drac.

00:01:31 - Va ser un èxit tan subtat i que no s'esperava que els fans ens vam trobar en la situació curiosa de que, inclús, no hi havia marxa en Dicing.

00:01:39 - De fet, no va ser fins una o dos anys després de començar a metres la sèrie que es va començar a dir-te el manga tant en català com en castellà.

00:01:46 - Avui dia és molt fàcil trobar figures, posters, samarretes i pràcticament qualsevol cosa de qualsevol sèrie o anime que ens agradi, però en aquella època no hi havia internet i ens teníem que buscar la vida.

00:01:57 - Per exemple, compartim fotocòpies amb imatges de vola de drac, però d'això potser en parlem més endavant.

00:02:07 - Anem a veure per què va tenir tan èxit vola de drac.

00:02:11 - Una mica abans ja vam poder gaudir d'un altre anime de Quirotri Llamma i si voleu escoltar el primer episodi del podcast, ja sabreu quin és.

00:02:18 - Efectivament, parlo d'enductuès Lump o l'Arale, com li deia molts de nosaltres, ja que era una sèrie que molts i a moltes ens agradava.

00:02:26 - I bé, quan Bola de Drac va començar, de seguida tothom es va donar compte que els dos animés eren del mateix autor, però Bola de Drac tenia una cosa diferent.

00:02:34 - Era una història que tenia continuïtat i en cada episodi terminava amb un continuarà, i amb una veu que ens animava a tornar a encendre el televisor a l'endemà a la mateixa hora.

00:02:44 - A més, era una sèrie amb un ritme atrapidant i que en molts pocs capítols ja coneixíem amb molts personatges amb les seves característiques, els seus atacs, i tot això, sumat a la no existència d'Internet, van fer que el fenomen es fes viral molt ràpidament.

00:02:59 - Un moment, Jaume, has dit dos cops que no hi havia Internet.

00:03:02 - Tenim portant, és d'això?

00:03:04 - Oi, tant que sí, veu desconeguda.

00:03:06 - Penseu bé, avui dia agafes un tablet on sents la tele i poses la sèrie que vols, quan vols, i bé, potser la comentes a molt bona mi o també que li agradi o per internet, comentes alguna cosa a Facebook o a Instagram, però en aquella època no existia res d'això.

00:03:20 - Si volies veure Bola de drac, havies de sortir corrents de l'escola o de la feina per arribar a casa, encendre la tele abans de que comencesa aquella cançó que tothom es sap de memòria.

00:03:30 - Anem a escoltar-lo una miqueta.

00:03:44 - La Bota del Grat, envoltada en un misteri, és un gran secret.

00:03:49 - A men la de fa, la Bota del Grat, entre tots els misteris, el més divertit.

És un món d'encís, un país encantat, on contents tots nosaltres ara en farem cap.

00:04:08 - A les hores, després ja acabaves de berenar a boca va d'admirant el capítol i feies els teus deures i poca cosa més.

00:04:14 - Però l'endemà arribava a la màgia, arribaves a l'escola i el primer que feia era comentar el capítol del dia anterior amb tothom i desitjaves que fos l'hora del pati per jugar a ser en Son Goku, la Bulma, intentar fer un camejame, o posar-te un cinturó al cul per fer veure que tenies cul a com en Son Goku i que si miraves la lluna plena et convertiries en un microgegant.

00:04:31 - Inclus, tiràvem taps de bolígrafs a terra fent veure que eren capsules Joi Poi.

00:04:35 - I això, avui dia, és difícil de aconseguir.

00:04:38 - Va ser un fenomen únic en un moment únic i que ha hagut a la tecnologia d'ara i a la manera en què es consumeix a l'oci, avui dia, és molt difícil que es torni a repetir.

00:04:50 - Però un dia va passar una cosa que avui dia seria imperdonable pels fans.

00:04:55 - Després de 26 capítols, dels primers 26 capítols de la sèrie, just quan tothom desitjava veure el final del primer torneig de les sèries marcials, d'en Sengoku contra en Jack Itchon,

00:05:06 - TV3 va deixar de metre la sèrie sense visar, sense dir res.

00:05:09 - Ningú entenia per què, i el cas és que TV3, a l'igual que moltes cadenes autonòmiques del país, només s'havien comprat una essència per a 26 capítols i s'espansaven que havien comprat la sèrie sencera.

Òbviament, no era així, no?

00:05:22 - I, Òbviament, tampoc es van preocupar, quan ho van fer, de veure si la sèrie estava sencera o no, ja que inicialment era una sèrie que les cadenes simplement feien servir per omplir un forat a la Greia televisiva d'alguna altra sèrie que s'havia acabat.

00:05:35 - Lògicament, les cadenes no van trigant a reaccionar, sobretot de gotar les moltes queixes de la gent aficionada a Bola de Drac i van acabar comprant els drets de la resta d'episodis, que en aquell moment ja hi havia més de 150.

00:05:55 - Una altra cosa que potser la gent més jove que estigui escoltant això potser no sap, és que el fenomen de Bola de Drac va ser tan gran, i com hem dit al principi, tan subtat, que no hi havia penes material.

00:06:04 - I aquest va ser un dels motius pels quals el fans vam començar a traficar, entre cometes, en fotocòpies, per exemple.

00:06:10 - Per la gent jove, una fotocòpia és un paper que posa-se una màquina màgica, que hi ha a les copisteries, i et fa una còpia exactament igual.

00:06:17 - Els escanners que els vostres pares tenen a casa potser també ho fan i tot.

00:06:21 - Les fotocòpies poden ser en blanc i negre o en color, però en aquella època una fotocòpia en color era molt cara, amb la qual la gran majoria eren en blanc i negre.

00:06:28 - En general, les fotocòpies eren reproduccions normalment tretes de revistes franceses, o inclús de dibuixos de gent a la qual se li donava bé i era per tot arreu des del mercat de Sant Antoni de Barcelona, fins i tot els kioscos i les llibreries els venien.

00:06:44 - Jo mateix recordo tenir una carpeta en fotocòpies, intercanviar-les al mercat de Sant Antoni i amb l'escola vendre-les als companys de les companyes de classe.

Òbviament, resta això era legal, però en aquella època aquestes coses no eren preocupants.

00:06:58 - La gent no es preocupava de si una cosa era legal o no.

00:07:01 - No era com ara.

00:07:03 - Mica en mica, ja amb el temps, ja va començar a aparèixer marxant d'aixing oficial de la sèrie.

00:07:09 - A més de fancines fets per gent aficionada que desbancarien el negoci de fotocopis i legals.

00:07:13 - El primer que recordo i que conservo són unes cartes de vola de drac que tot i que suposa de manera inoficial, els dibuixos no s'assemblaven en rècils de quiratoria, i ja mà eren aberracions de la il·lustració, aquestes cromos, aquestes cartes, em poso nerviós, ja no sé com dir-ho.

00:07:29 - Llegint el llibre, són gocomania de l'Oriol Estrada, molt recomanable, per cert, us deixaré el link a la descripció del podcast perquè pugueu veure a YouTube el documental en el qual es va basar aquest llibre.

00:07:39 - He descobert i he recordat que també van aparèixer diorames, que són reproduccions de cenaris, que regalaven amb els patis suïs, inclús cintes i ceds de música màquina inspirada amb bola de drac, com era la del Sengoku maquinero.

00:07:50 - Això era una cosa... era molt...

00:07:52 - Bueno, mira, ja us deixo un segon d'aquesta música.

00:07:54 - ¿Dónde estáis? No se escondáis. ¿Dónde estáis? No se escondáis.

00:08:01 - ¿Dónde estáis? No se escondáis. ¿Dónde estáis? No se escondáis.

00:08:08 - Vertidas por ahí y no sé dónde estáis. En algún lugar secreto.

00:08:15 - Nunca me cansaré, sé que os encontraré. No importa dónde será.

00:08:21 - Després ja van sortir les coses més sèries i amb la que tothom ens vam tornar a bojos.

00:08:25 - Les col·leccions de cromos oficials de bola de drac.

00:08:28 - Inicialment va haver-hi una tirada de 100.000 àlbums, però Panini, l'empresa encarregada d'aquestes col·leccions, va terminar venent més de 14 milions.

00:08:37 - I perquè hi ha època o potser una mica més endavant, van arribar figures d'acció més elaborades, cartes col·leccionables i una miqueta després el que ja tothom sí que esperava.

00:08:46 - El manga de bola de drac.

00:08:48 - Amb les cèl·l·les, amb les mítiques sèries blanca amb bola de drag i sèries vermella amb bola de drag zeta, que actualment continua amb bola de drag súper.

00:09:00 - Això va ser tot un èxit, ja que era el que tothom esperava, i, òbviament, tothom es va comprar el manga de bola de drag.

00:09:05 - I no era estrany que, si el dia que sortia a fer i a estar-te a la llibreria, et quedessis sense poder comprar-lo fins que el tornessin a tenir.

00:09:13 - I una altra cosa que va aparèixer, no només gràcies a bola de drag, tot se de dir, però sí que va ajudar a bola de drag,

00:09:18 - Són les revistes dedicades al manga, com algunes que recordo tenir i que encara segurament acassar els meus pares de conservar alguns exemplars, com la revista Minami, la Cami o la Kabuki, i també el mítiquíssim manga d'autors espanyols, Dragonfall, que era una paròdia de vola de drac des del principi, fins a l'afí, i que també va ser tot un èxit.

00:09:48 - I bé, avui ho deixarem aquí, hem fet un resum molt ràpid de com va començar vola de drag aquí a Catalunya i a la resta d'Espanya i espero que us hagi agradat i quegueu gaudit del podcast. Potser més d'una i d'una mentre escoltava ha pensat, ostres, jo també tenia fotocòpies o jo també sortia corrents de l'escola de la feina per veure Bola de Drac, o jo també col·leccionava cromos.

00:10:22 - Doncs, amics i amigues, aquestes coses són les que ens uneixen com a fans de Bola de Drac.

És una més clara de nostàlgia, de passió i d'emoció pel que hem viscut, pel que estem visquant amb Bola de Drac Super i pel que segurament encara estarà per venir.

00:10:33 - Moltíssimes gràcies per escoltar-me.

00:10:35 - Us recordo que podeu seguir el podcast Instagram, arroba Bola de Drac Podcast, ja la descripció del podcast teniu les meves xarxes socials on podeu seguir-me i la pàgina de la plataforma Coffee on poder fer una aportació econòmica per part del de poder mantenir aquest podcast i els meus altres projectes.

00:10:49 - També trobareu l'any ja, si el grup privat de Telegram, on compartim opinió si parlem sobre Bola de Drag.

00:10:54 - Estaré encantat de parlar amb vosaltres i de rebre fítback sobre el podcast que m'ajudi a millorar.

00:10:59 - Fins aviat, terrícules na maquines cigarrers de l'espai, ens trobem al proper episodi de Bola de Drag Podcast.

Accés al grup exclusiu del podcast a Telegram: 

https://t.me/joinchat/HLOxO-N_T74nbogc

Podeu seguir el compte d'instagram del podcast:

http://instagram.com/boladedracpodcast/

Link al meu blog amb info sobre mi i els meus podcasts:

http://www.jaumeestruch.com

Si vols donar suport al podcast i a la resta dels meus projectes pots fer-ho mitjançant la plataforma ko-fi:

https://ko-fi.com/jaume

Documental "Songokumania"

Comprar llibre "Songokumania" en català:

https://edicionsxandri.cat/producte/songokumania-el-big-bang-del-manga-catala