Episodio 2: 2X02 - Sellos de goma de la estaciones de tren en Japón

00:00:00 - Xapofan

00:00:03 - Como así o yo?

00:00:05 - O yo?

00:00:07 - Xanxan

00:00:14 - Bueno, agora vamos a hablar de curiosidade que hay en Japón.

00:00:17 - Oe, oi ya tenemos aqui o novo colaborador, que es Jame Estruk de Projecto Japan.

00:00:23 - Gora, já men.

00:00:25 - Muy buenas.

00:00:26 - Que tal?

00:00:27 - Buenas a todos.

00:00:28 - E eu estou muy contenta de estar aqui en el equipo de Japofan como colaborador.

00:00:31 - Muy bien.

00:00:32 - Gracias.

00:00:33 - Eu menos han dicho que vais hablaros de algo, de seios, algo...

00:00:35 - Estoyos diferentes, no?

00:00:36 - Que es esto?

00:00:37 - Si, si, seguramente conoceis os seios, os agos para las cartas, pero no, estos no son os seios de las cartas.

00:00:42 - O outro as seios.

00:00:43 - Vale, vamos a hablar de algo moi curioso, que te pode dar mucho jogo como turista, se ibas a Japón e que pode ser un buen motivo para visitar según que lugares, como un excusa, no?

00:00:52 - En Japón hay mucha cultura, coleccionista de sellos, de estampas,

00:00:55 - Incluso en algunos templos, por un módico precio, postamente hacen caligrafías a mano e demás.

00:00:59 - Pero, bueno, como sabemos que muchos e muchas estáis ahorrando para o próximo viaje Japón, para quando se pode ir como turista, de momento creo que no.

00:01:08 - Denseando.

00:01:09 - Bueno, pues, eu buscado una solución para poder tener un bonito recuerdo de muchos lugares de Japón e, además, gratis.

00:01:14 - Ah, muy bien.

00:01:15 - Esto é o que interessa, eh?

É, isto é o que me gusta.

É, isto é o que me gusta.

00:01:18 - Voy a hablaros de los sellos de goma de las estaciones de tren. Conocéis eso?

00:01:23 - Eu no. Eu sí, no me acordaba, pero...

00:01:27 - Eu sí, pero a primera vez non se ve esto. Non te fijas.

00:01:29 - Eu, esto, lo descubrí en mi tercer viaje Japón.

00:01:33 - Fíate. Imagínate.

00:01:34 - E porque estaba aí e alguien en Twitter lo comentou e dijo momento, então, casi todo el viaje ya iba buscando estos sellos de lo que hablaremos.

00:01:41 - Son unas, son unas espécies de estampas, no. Básicamente son unos sellos de goma con diferentes diseños que varían en función de de la estación de trenes en la que nos encontremos e que podemos encontrar en muchas estaciones de la linea J.R.

00:01:54 - Desconozco xin algunas outras lineas lo hacen, pero en la J.R. seguro que sí.

00:01:57 - Sí, sí, hay más sitios privadas, sí, sí.

00:01:59 - Sí, son digamos recuerdos conmemorativos de cada estación, no?

00:02:02 - Sí.

00:02:03 - Por ejemplo, en la estación de Nara, pues sale el templo con un ciervo e en alguna outra estación.

00:02:07 - Son muy bonitos los diseños a veces, eh?

00:02:09 - Sí, sí, sí, sí.

00:02:09 - Está moi currado, sí, sí.

00:02:11 - E bueno, esto en las podemos encontrar en los vestíbulos de cada estación de tren o de metro al lado de la oficina de la estación o de algunas incluso no las no las ves por mucho que las busques porque son como unas máquinas grandes no sino que tenemos podemos pedirlas ao jefe de estación o al personal de ahí de la estación tú vas aí con con outro sello que ya tengas e se quero esto e ento este te lo te lo te lo proporcionan e te lo estampan no sí vamos hablar un pouco de dónde viene esta afición no y porque e isto. Non se sabe, obviamente, es un reclamo turístico para que a gente visite la estación e ponga-se o sello, pero na verdade es que non se sabe exactamente de onde viene.

00:02:49 - He leído que quizás sere algo relacionado con el uso de los jancos, que son estos pequenos seguitos, que a gente utiliza como marca personal, pero non es un janco pequeñito, seria un jancos e un turulo, muy grande. E os podriamos decir que esto es como una evolución de os jancos e o hacen un pouco para os turistas, ya sean turistas nacionales o de fuera.

00:03:14 - Está muy bien porque en algunas estaciones, incluso ao lado de la máquina del sello, suele haver papelitos, como ya ha cortados, ou incluso ya ha impresos con algún motivo de la estación para que quando o tengas pues quede como un recuerdo,

00:03:27 - Sinó, tamén puedes comparte unha libreta, como está d'aquí, e ir coleccionando os diferentes sellos.

00:03:35 - Non sei se cuá es mi cámara.

00:03:37 - E se ve, se ve.

00:03:37 - Pois aí puedes ir coleccionando...

00:03:40 - Como o pasaporte, claro.

00:03:41 - Unho de Nara, é muy bonito.

00:03:42 - Unho de Cial, ya homades, que chulo.

00:03:44 - Este de Tarasillama, del Parque de los Monetes.

00:03:46 - Que sale mal.

00:03:47 - Então, é importante, tamén.

00:03:49 - Xean, que grandes, é séio.

00:03:50 - Então, en algún lado leído que en algunas estaciones te dan como una libreta oficial de J.R.

00:03:55 - Eu lo he visto.

00:03:55 - Xean, que sé.

00:03:56 - Eu fui a unha papelería e me compré unha libreta en cuanto lo descubrí e ya está valendo.

00:04:00 - Os japoneses se lo toman realmente en serio esto, a veces ya unha vez aí a japoneses que esto é como una religión en los sitios e non solo en trenes, sino en muchos sitios turísticos en prácticamente cualquier lugar está para ponen o sello.

00:04:12 - Lo he visto en algunos combines e todo que tienen como mangas de anime, en plan de promocionan algunos chicles e tienen el sello ahí, es super curioso, non?

00:04:21 - Entonces bueno, es unha buena manera de non solo podes coleccionarlas, sino que cos tamí le pos lle o un recordo diferente, Пос como tamí el venen así al lado de las máquinas que venen papelitos como éste, para que tú lo estampes y te lo lleves, se lo puedes llevar e regalar a alguien, de hecho, o ultimo viaje a Japón, pues traje varios e le regale a gente, cos que todavía no hay no.

00:04:37 - Asi no?

00:04:38 - E es bastante curioso.

proving o interessar al Afonso.

00:04:41 - Todas vez que lo ha japon, jamás he pos tú un sello.

ìo desde?

00:04:44 - Estemos por aqui.

00:04:45 - E jo que he estado viviendo para non nunca jamás, esto xome esto te cobran?

00:04:50 - No,

00:04:50 - No, es que...

00:04:51 - Estas totalmente gratos a tocar?

00:04:52 - Digo, a ver, sí me van a meter un palo.

00:04:54 - Aquí haríamos negocio.

00:04:55 - Vale, claro.

00:04:56 - Como mucho, como mucho en algun...

00:04:58 - Como mucho en algún sello.

00:04:59 - Non queda mucha tinta e te quedan...

00:05:00 - Ah.

00:05:01 - Cámenos.

00:05:02 - Hay que haber la muerte, vale.

00:05:03 - Pero bueno.

00:05:04 - E xe non, pues eso, pues está guai, porque bueno...

00:05:05 - Ah, pues está bien.

00:05:06 - Te pones a marcar esto algo con letras japonesas, es, lo regales a alguien que no sabe japonés e sempre queda muy bien en la pared.

00:05:11 - Es que es bueno eso.

00:05:12 - Te digo a preguntar se están canazágua, pero ya no te pregunto porque tiene o sello.

00:05:15 - Te xe, claro.

00:05:16 - Acredita.

00:05:17 - Es un indicativo de eso.

00:05:18 - E mira, pues precisamente, isto va bien porque aqui lo pone, pero en muchos sejos, pues por ejemplo, aqui, se non pusiera canazawa, pues a lo mojo no te acuerdas de donde é o sejo.

É o motivo, por favor.

00:05:29 - Non hagáis como eu que no se apuntó de donde é o sejo.

00:05:31 - E no sabes ahora...

00:05:32 - E está todo mesculado.

00:05:33 - E hai muchos que no se de donde son.

00:05:34 - Eu me acuerdo aonde é estado, pero no se de qual é cada uno.

00:05:36 - Eri, te ayuda, logo, clasica.

00:05:38 - Ah, sí.

00:05:39 - Seguro que sí.

00:05:40 - Así que nada...

00:05:42 - Interesante.

00:05:43 - E habla de estos sejos de las estaciones, pero tamí nos podemos encontrar en convinis, en templos, en museos.

00:05:47 - Hay muchos sitios que, bueno, pues, como aí, son moi de sellar, cosas.

00:05:50 - Todo, todo, es que...

00:05:51 - Ah, se non me dí cuenta, ara ver.

00:05:52 - Eu recuerdo, en Bepoes, en los 7 infiernos, o esto que hay unha zona como moi volcánica, e aí dos japoneses eran a cada infierno que iban su sello, iban con su libro, e era con colas, porque a veces, como dices, en la zona del sello había mucha cola e se o tomaban realmente en serio.

00:06:07 - Es moi chulo, es unha cosa...

00:06:08 - Lo curioso es que non lo ves ao principio, e logo, se te fijas, lo ves en todos os lados.

00:06:12 - Sí, efectivamente.

00:06:13 - Ya te digo, en el tercer viaje lo descubrí, e desde entonces digo, pero por tantas

00:06:17 - As estaciones que he pasado esta hora e non me había dado cuenta que eu estava estando e estava ahí delante de tus narices.

00:06:20 - Pero, bueno, son cosas que se non lo sabe, se non le prestas atención por la pasa por...

00:06:23 - Hay tantos estímulos visuales en Japón sobre todos os primeiros años como sabeis que no das abasto.

00:06:27 - No, claro.

00:06:28 - Páres, yo me ahora estás mirando estaciones de onde está o sello.

00:06:31 - Sí, sí, sí, sí.

00:06:32 - Me ha llegado a tirar cinco minutos en estaciones por miedo a vergüenza a preguntar e que me digan que no hay.

00:06:38 - E logo ao final...

00:06:39 - Tu vas con o sello, ya corre, corre.

00:06:41 - Sí, corre, corre.

00:06:42 - E ya está.

00:06:43 - Así que nada.

00:06:45 - Te bajaste todo esto de estaciones? Por se yo?

00:06:51 - Sim, no, realmente, pues a todos os...

00:06:53 - E que?

00:06:54 - E que?

00:06:55 - Bon, a ver, voy a reconocer que se algún día iba con tiempo, me bajaba en alguna estación que sabía que havia sello, que me havia informado para sejar-lo, pero en general son sitios a los que eu he ido e en la estación tengo cinco minutos en buscar-lo.

00:07:07 - Siempre, mientras esperas el treno, algo, pues lo haces.

00:07:10 - Así que nada, se tenis previsto ir a Japoña,

00:07:12 - En Japón ya sabeis por namás llegar o compres una libretita e a sellar, es un buen recuerdo.

00:07:17 - E aparte es eso, é como ya de segundo viaje.

00:07:20 - E tu no tenes ninguno Alfonso?

00:07:23 - E he puesto sellos en Japón ya porque es inevitable, pero de tener os confieso que non tengo, non tengo ninguno creo.

00:07:30 - Pois ya sabes, hai que...

00:07:33 - Me haría unha bíblia, volvido a fuchos sitios ya.

00:07:36 - Muy bien pues...

00:07:37 - Oye, moi interesante.

00:07:38 - Si, moi interesante, me ha gostado pues...

que conta algo máso ya seguimos entonces seguimos a hora de nijongo